O nome Argonauta homenageia os pioneiros contemporâneos da navegação nas infovias, os profissionais da informação.
Argonautas, na mitologia grega, foram os 50 famosos heróis, tripulantes da nau Argo. Feita com a ajuda de Atena, deusa da sabedoria, a veloz embarcação os levou a conquistas em locais distantes. Muito corajosos, eles arriscaram a própria vida para conquistar o lendário “tosão de ouro”, que traria sabedoria e prosperidade a quem o possuísse . Deve-se a um Argonauta, Tífis, a invenção das velas, que ditou novas leis aos ventos e à navegação. Foram Argonautas, entre outros, Hércules, Ulisses, Teseu, Castor, Pólux, Orfeu.
Para acionar o software, quando ainda era da fase cliente/servidor, foi utilizado um ícone que reproduzia o cefalopode Argonauta Argo, assim denominado por navegar, em calmaria, usando seus tentáculos como remos e vela, recolhendo-os em caso de perigo.
O logotipo da Família Biblioteca Argonauta foi inspirada na nau Argo, com as letras B e A estilizando uma vela.
Imagem: representação de uma nau da Antiguidade. Fonte: http://www.argonautas.org.br/simbologia.htm
Na música popular brasileira, Caetano Veloso homenageou os Argonautas com a música de mesmo nome, cuja letra diz:
O barco, meu coração não agüenta / Tanta tormenta, alegria / Meu coração não contenta /
O dia, o marco, meu coração / O porto, não
Refrão: Navegar é preciso / Viver não é preciso / Navegar é preciso / Viver não é preciso
O barco, noite no teu tão bonito / Sorriso solto, perdido / Horizonte madrugada /
O riso, o arco da madrugada / O porto, nada
Refrão
O barco / O automóvel brilhante / O trilho solto, o barulho / Do meu dente em tua veia /
O sangue, o charco, barulho lento / O porto, silêncio
Refrão